21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
l det 21. århundrede ændrer alt sig og man er nødt til at være parat.
Smiri se, sve je u redu.
Tag det nu roligt. Der er ikke sket noget.
Šta æeš raditi kad se sve ovo završi?
Hvad vil du gøre, når alt er ovre?
Opustite se, sve æe biti u redu.
Bare slap af, så skal det nok gå.
Ne znam kako se sve ovo desilo.
Jeg ved ikke, hvordan det hele skete.
Žao mi je što se sve ovo desilo.
Jeg er så ked af, det der skete.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
Hun kom forbi, og vi kom op og skændes.
Samo želim da se sve završi.
Jeg vil bare have det ud af verden.
Sviða mi se sve na tebi.
Jeg kan godt lide hele dig.
Smiri se, sve æe biti u redu.
Slap af, det skal nok gå.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala.
I nat når jeg sover vil min hjerne slette alt og jeg vil intet huske.
I kada se sve ovo završi, opet æu videti svoju ženu i æerku.
Og når den tid kommer vil jeg møde min hustru og min datter igen.
Drago mi je što se sve dobro završilo.
Det er godt, at det endte godt.
Uskoro æe se sve vratiti u normalu.
Du stopper om få uger, og så bliver alt normalt igen.
Želim da se sve vrati na staro.
Jeg vil bare have, at tingene skal være, som de var før.
Uz dužno poštovanje, kapetane, kad se sve ovo završi, naæi æemo mesto i zabiæu ti zube, toliko duboko u grlo, da æeš morati da ih pereš èetkicom kroz dupe.
Med al respekt, Captain. Når det her er overstået, finder vi et sted hvor jeg slår dine tænder ind, så du skal børste dem gennem røven.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Men her er hvad jeg kan sige at det kan koges ned til -- og dette er nok en af de vigtigste ting som jeg nogensinde har lært i det årti hvor jeg har udført denne forskning.
Ali je on osetio kako se sve strasti prema njoj vraćaju.
Men han mærkede fortidens lidenskab genopstå.
Nemamo pojma kako će se sve ovo odviti.
Ingen ide om hvordan det her kommer til at ske.
Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neće nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.
Thi sandelig, siger jeg eder, indtil Himmelen og Jorden forgår, skal end ikke det mindste Bogstav eller en Tøddel forgå af Loven, indtil det er sket alt sammen.
Nego ištite najpre carstvo Božje, i pravdu Njegovu, i ovo će vam se sve dodati.
Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.
Nego ištite carstvo Božije, i ovo će vam se sve dodati.
Men søger hans Rige, så skulle disse Ting gives eder i Tilgift.
Kog valja dakle nebo da primi do onog vremena kad se sve popravi, što Bog govori ustima svih svetih proroka svojih od postanja sveta.
hvem Himmelen skal modtage indtil alle Tings Genoprettelses Tider, hvorom Gud har talt ved sine hellige Profeters Mund fra de ældste Dage.
2.3124618530273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slap nu af. Jeg har styr på det. 